-
1 Это очень мило с Вашей стороны.
фраз. That's very decent of you.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Это очень мило с Вашей стороны.
-
2 that's very decent of you
-
3 That is very decent of you.
фраз. Это очень мило с Вашей стороны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That is very decent of you.
-
4 That's very decent of you.
фраз. Это очень мило с Вашей стороны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That's very decent of you.
-
5 That was very decent of you.
фраз. Это было очень мило с Вашей стороны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That was very decent of you.
-
6 Это было очень мило с Вашей стороны.
фраз. That was very decent of you.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Это было очень мило с Вашей стороны.
-
7 очень любезно с вашей стороны
1. it is very kind of you2. it is very kind of you to3. kind of you toРусско-английский большой базовый словарь > очень любезно с вашей стороны
-
8 decent
ˈdi:snt прил.
1) а) подходящий, пристойный, не выходящий за рамки приличия Syn: appropriate, apt, moral б) приличный, порядочный;
благопристойный, скромный;
сдержанный Syn: modest, frugal
2) а) разг. славный, хороший;
неплохой б) школ. добрый, нестрогий;
непридирчивый приличный;
благопристойный;
порядочный - * conduct благопристойное /хорошее/ поведение - * people добропорядочные люди - * conditions приличные условия - * marks хорошие отметки - * family хорошая семья - a * sort of man порядочный человек - a * suit of clothes приличный костюм - to look * выглядеть вполне прилично - to do the * thing by smb. поступать порядочно по отношению к кому-л.;
загладить свою вину перед кем-л. скромный, пристойный - * in conversation сдержанный в выражениях (разговорное) славный, хороший;
неплохой - * house славный домик - awfully * of you очень мило с вашей стороны - he writes * English он вполне прилично пишет по-английски - the wine is quite * вино вполне приличное - the food is * enough еда сносная, есть можно порядочный, достаточный, изрядный - * fortune изрядное состояние - * income вполне достаточный доход( школьное) добрый, нестрогий;
непридирчивый - * teacher добрый учитель( устаревшее) приличествующий, подобающий;
пристойный - * for a king подобающий /приличествующий/ королю decent школ. нестрогий, добрый ~ приличный, порядочный;
подходящий;
a pretty decent house довольно приличный дом ~ приличный ~ скромный;
сдержанный ~ разг. славный, хороший;
that's very decent of you это очень мило с вашей стороны ~ приличный, порядочный;
подходящий;
a pretty decent house довольно приличный дом ~ разг. славный, хороший;
that's very decent of you это очень мило с вашей стороны -
9 decent
[ˈdi:snt]decent школ. нестрогий, добрый decent приличный, порядочный; подходящий; a pretty decent house довольно приличный дом decent приличный decent скромный; сдержанный decent разг. славный, хороший; that's very decent of you это очень мило с вашей стороны decent приличный, порядочный; подходящий; a pretty decent house довольно приличный дом decent разг. славный, хороший; that's very decent of you это очень мило с вашей стороны -
10 decent
adjective1) приличный, порядочный; подходящий; a pretty decent house довольно приличный дом2) скромный; сдержанный3) collocation славный, хороший; that,s very decent of you это очень мило с вашей стороны4) school нестрогий, добрыйSyn:moral* * *(a) приличный* * *приличный, порядочный, скромный* * *[de·cent || 'diːsnt] adj. приличный, благопристойный, порядочный, скромный, сдержанный, пристойный, подходящий* * *благопристойныйдобрыйдостаточныйизрядныйподходящийпорядоченпорядочныйприличенприличныйпристоенпристойныйсдержанныйскромныйхороший* * *1) а) подходящий, пристойный, не выходящий за рамки приличия б) приличный, порядочный 2) а) разг. славный б) школ. добрый -
11 хороший
1) General subject: bonnie, bonny, bully, cannie, canny, comely (о поведении), correct (о вкусе), decent (that's very decent of you - это очень мило с вашей стороны), desirable, eu-, fine (a fine friend you are - хорош друг), good, good-looking, handsome, hunky, hunky dory, kind, lumping (о весе), nice (тж. ирон.), passable, pleasant (о погоде), plummy, presentable, pretty (тж. ирон.), retentive (о памяти), right, satisfactory, sharp (о зрении), solid, tolerable, up to the mark, well, fair5) Abbreviation: gd6) Jargon: Hunk, hunky-dory, maskee, piece of ice, real gone, slick, white, robin (That sounds like it's robin.), rosy (When the stock market crashed, nothing looked rosy.Когда фондовая биржа обрушилась ничего хорошего не предвиделось), high-res, hi-res, buck, ice, yummy7) Programming: base8) Makarov: good (об имени и т.п.), set fair (о погоде), sound
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
